괴테할머니tv
괴테할머니tv
  • 166
  • 894 176
[그림동화] 36. 식탁아 차려져라, 황금 나귀, 몽둥이야 자루에서 나와
원전대로, 옮긴이가 읽어주는 그림(Grimm)동화
(Kinder- und Hausmärchen)
36. 식탁아 차려져라, 황금 나귀, 몽둥이야 자루에서 나와
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
Переглядів: 448

Відео

[서·동 시집] 함께 읽기_06.줄라이카 서[서·동 시집] 함께 읽기_06.줄라이카 서
[서·동 시집] 함께 읽기_06.줄라이카 서
Переглядів 1,9 тис.8 днів тому
서·동 시집 West­­-östlicher Divan 요한 볼프강 폰 괴테 지음|전영애 옮김 도서출판 길 "밤에 생각했어요, 잠결에 달을 보고 있다고. 하지만 깨어나니 뜻밖에도 해가 뜨고 있었어요."
이야기들로 장식된 책상의 이야기 | What's on my desk이야기들로 장식된 책상의 이야기 | What's on my desk
이야기들로 장식된 책상의 이야기 | What's on my desk
Переглядів 5 тис.15 днів тому
괴테할머니의 책상템을 소개합니다!
[인생을배우다] 달맞이꽃 핀 밤[인생을배우다] 달맞이꽃 핀 밤
[인생을배우다] 달맞이꽃 핀 밤
Переглядів 1,8 тис.22 дні тому
《인생을 배우다》 지은이 전영애 |펴낸곳 청림출판 이 책에 모인 것은, 삶과 글 사이 두 세계를 넘나들면서, 독일과 한국을 자주 왕래하면서, 무엇보다 삶의 한 모퉁이를 돌아서면서 마음을 스쳐간 것들을 적은 조각 글들이다. 나 자신을 닦으며, 또 온 땅덩이를 오가며 내 마음을 스쳐갔던, 전하고 싶은 생각들을 편안히 적었다. 작은 쪽지를 유리병에 담아 망망대해에 띄워보는 심경이다. 누구에겐가 가닿을 수 있을까. 그러기 어렵다는 것을 알지만, 그래도 이 쪽지 같은 글을 쓰며 내 나름으로 깨친 작은 삶의 지혜들이, 귀한 사람들의 마음의 해안에 가닿았으면 좋겠다. 「프롤로그 일부」
[서·동 시집] 함께 읽기_05.티무르의 서[서·동 시집] 함께 읽기_05.티무르의 서
[서·동 시집] 함께 읽기_05.티무르의 서
Переглядів 80029 днів тому
서·동 시집 West­­-östlicher Divan 요한 볼프강 폰 괴테 지음|전영애 옮김 도서출판 길
[그림동화] 200. 황금 열쇠 (+괴테할머니 어린 시절 땅 파던 이야기)[그림동화] 200. 황금 열쇠 (+괴테할머니 어린 시절 땅 파던 이야기)
[그림동화] 200. 황금 열쇠 (+괴테할머니 어린 시절 땅 파던 이야기)
Переглядів 1,2 тис.Місяць тому
원전대로, 옮긴이가 읽어주는 그림(Grimm)동화 (Kinder- und Hausmärchen) 200. 황금 열쇠 Der goldene Schlüssel
[그림동화] 104. 똑똑한 사람들[그림동화] 104. 똑똑한 사람들
[그림동화] 104. 똑똑한 사람들
Переглядів 2,8 тис.Місяць тому
원전대로, 옮긴이가 읽어주는 그림(Grimm)동화 (Kinder- und Hausmärchen) 104. 똑똑한 사람들 Die klugen Leute
하루를 시작하면서 하는 간단한 일과 (모닝루틴)하루를 시작하면서 하는 간단한 일과 (모닝루틴)
하루를 시작하면서 하는 간단한 일과 (모닝루틴)
Переглядів 4 тис.Місяць тому
[그림동화] 98. 모르는 게 없는 박사[그림동화] 98. 모르는 게 없는 박사
[그림동화] 98. 모르는 게 없는 박사
Переглядів 3,2 тис.Місяць тому
원전대로, 옮긴이가 읽어주는 그림(Grimm)동화 (Kinder- und Hausmärchen) 98. 모르는 게 없는 박사 Doktor Allwissend
[서·동 시집] 함께 읽기_04.성찰·불만·지혜의 서[서·동 시집] 함께 읽기_04.성찰·불만·지혜의 서
[서·동 시집] 함께 읽기_04.성찰·불만·지혜의 서
Переглядів 3,3 тис.2 місяці тому
공사현장의 소음과 건물 내의 소리울림으로 인해 오디오 상태가 좋지 않습니다. 양해 부탁드립니다. 서·동 시집 West­­-östlicher Divan 요한 볼프강 폰 괴테 지음|전영애 옮김 도서출판 길
"다름"을 인정하고 사는 지혜"다름"을 인정하고 사는 지혜
"다름"을 인정하고 사는 지혜
Переглядів 6 тис.2 місяці тому
바다는 늘 물을 가득 담고 있다 땅은 결코 물을 담아두지 않는다. 괴테 《서·동 시집》의 「지혜의 서」 중에서
여행을 마저 하라여행을 마저 하라
여행을 마저 하라
Переглядів 8 тис.2 місяці тому
길은 시작되었다, 여행을 마저 하라. 근심 걱정은 아무것도 바꾸지 못한다 너를 영원히 내동댕이쳐 균형을 잃게 할 뿐. 괴테 《서·동 시집》의 「지혜의 서」 중에서
신출귀몰 괴테할머니의 강연로그_서울신출귀몰 괴테할머니의 강연로그_서울
신출귀몰 괴테할머니의 강연로그_서울
Переглядів 7 тис.2 місяці тому
2024년 3월 27일 국립국악원 다담 '괴테로부터 배우는 인생 지혜' (공연장 내에서는 허가를 받고 촬영하였습니다.)
1-HOUR STUDY WITH ME (real sound, alarm)1-HOUR STUDY WITH ME (real sound, alarm)
1-HOUR STUDY WITH ME (real sound, alarm)
Переглядів 3,6 тис.3 місяці тому
#studywithme #스터디윗미 00:02 Oma는 독일어로 할머니입니다. 번역하고 있는 괴테할머니의 모습을 담은 스터디 위드 미 영상입니다. (2024년 3월 초에 촬영했으며, 장소는 국내 어딘가입니다.) 영상 속 번역 중인 작품은 'Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand'라는 괴테의 드라마입니다. 이 영상으로 공부하시거나 작업하시는 모든 분들에게 좋은 결과가 있기를 바랍니다. 00:02 Oma means grandmother in German. This is a Study With Me video that shows Grandma Goethe translating. (It was filmed somewhere in South Korea in early Ma...
문제와 정면 대결! 하는 괴테, 실속 없는 연애를 하다가 '젊은 베르테르의 슬픔'을 써버린 사연!문제와 정면 대결! 하는 괴테, 실속 없는 연애를 하다가 '젊은 베르테르의 슬픔'을 써버린 사연!
문제와 정면 대결! 하는 괴테, 실속 없는 연애를 하다가 '젊은 베르테르의 슬픔'을 써버린 사연!
Переглядів 3,7 тис.3 місяці тому
2024년 3월 16일 낭독회 영상의 일부입니다.

КОМЕНТАРІ

  • @sooyounkim4137
    @sooyounkim4137 Годину тому

    식탁아 차려져라! 날은 덥고 비는 내리고 몸은 무겁고 입맛이라곤 하나도 없는 나에게 가장 필요한 그 작은 상!😂

  • @graciasyoo
    @graciasyoo День тому

    이른 아침을 선생님 따뜻한 목소리와 함께 시작합니다^^ 감사해요

  • @user-vh4vw6dk1g
    @user-vh4vw6dk1g 2 дні тому

    저도 할머니인데 부끄럽네요. 닮고 싶은 할머니입니다. 지금부터라도 노력해 볼게요 괴테 할머니...

  • @user-fq7mk5sd9x
    @user-fq7mk5sd9x 3 дні тому

    선생님 잘지내시지요. 서동시집 제일 먼저 샀는데 어려워서 자꾸 미뤄두기만 했는데 선생님의 육성으로 들으니 가슴에 울림이 오네요. 천천히 음미하면서 읽어보겠습니다. 이렇게 좋은 시들을 들려주셔서 감사드립니다. 건강하시고 행복하신 모습 오래 뵙기를 기도합니다!!

  • @user-fm3lo4ze9d
    @user-fm3lo4ze9d 5 днів тому

    저도 지난겨울에 우연히 티비에서 괴테의집(?) 보고서 괴테의 파우스트를 읽어보고싶어졌어요 ^^ 그리고 여름 되어서 소개해주신 천상의 서곡 세장을 읽어보았어요. 설명해주시는 말씀 재미있어서, 기대하며 조금씩 책도 읽어볼게요

  • @user-mr5wu6dj8c
    @user-mr5wu6dj8c 5 днів тому

    감사합니다

  • @user-pr5wf6yq2c
    @user-pr5wf6yq2c 6 днів тому

    썸네일은 누가 정하시는건가요 너무 귀여우세요 ❤

  • @user-rv9jm6yh6q
    @user-rv9jm6yh6q 8 днів тому

    속인들에게 나의 부귀를 말해야 겠습니다 서동시집을 가장 괴테를 잘아는 교수님의 길잡이로 읽을 수 있음이 영광입니다. 후편을 기다리고 있겠습니다 감사합니다^^

  • @user-no9wg2bk6z
    @user-no9wg2bk6z 8 днів тому

    이 멋진 시들을 친절히 소개해 주시니 정말 감사드립니다 ~

  • @user-um2vc6br7d
    @user-um2vc6br7d 8 днів тому

    ♥♥♥♥♥♥♥ 교수님의 시낭독으로 아침을 시작합니다. 늘 감사드립니다.

  • @artplanet214
    @artplanet214 8 днів тому

    더운 날씨에 건강하게 잘 지내시기를 바랍니다. 45년 전, 독일 유학 계획이 있던 성악과 친구 피아노 반주를 맡았습니다. 멘델스존의 줄라이카 Op.34-4 그리고 슈베르트의 줄라이카 1 D.720을 오디션 곡으로 준비했던 친구. 그 친구 덕분에 독일어 딕션을 귀에 닳도록 들었습니다 ㅎㅎ 지금도 기억나는 교수님 레슨 내용은 장모음과 단모음에 맞게 리듬을 살리고 F발음 정확히 해야 된다. 특히 연음에 주의!등등 문득 가사 내용과 괴테의 시 내용이 같을까 궁금해집니다 ㅎㅎ 기억에 의존해 쓴 가사라 1%쯤? 잘못된 내용일 수도 있습니다 ㅎㅎ 아(흐) 다이너 f히턴 슈뷩!언 뷩에 악센트 있으니 앞 뒤는 약하게 발음해야 된다. 붸스트 뷔 제어 이히 디히 버나:이데 덴 두 칸스트/ 임/ 쿤더 브링언 kannst ihm 연음 안되게!! 그리고 슈베르트 작곡 D.720 줄라이카 1은 Gundula Janowitz의 노래로 LP가 닳도록 들었답니다 ㅎㅎ 개인적으로는 Ach die wahre Herzenkunde 부분 부터 참 좋아합니다 ^^ 피아노 반주도 아름답지만 A부분과 대조되는 B부분의 선율이 눈물 나게 아름답게 느껴졌거든요~ 교수님 덕분에 과거로의 시간 여행 즐거웠습니다~ 고맙습니다 ^^

  • @user-om5md8ij5y
    @user-om5md8ij5y 8 днів тому

    언제 들어도 좋네요 괴테할머니^^

  • @heyyoung2797
    @heyyoung2797 8 днів тому

    늘 본이 되어주셔서 감사합니다. ☆

  • @heyyoung2797
    @heyyoung2797 8 днів тому

    지난 겨울에 뮌헨에서 환승을 하다가 날씨의 난조로 발이 묶여 이틀을 머무른 적이 있는데, 산책을 하며 아름다운 공원에서 글귀 사진을 찍었었는데 번역해보니 바로 괴테의 산책로 였어요. 전영애 선생님의 유투브를 통해 알게된 괴테가 저의 삶 속에도 어느덧 들어와 있었네요. 늘 감사합니다.

  • @jaeholee8745
    @jaeholee8745 8 днів тому

    즐겁게 들었습니다~

  • @user-hx6wg6ed1f
    @user-hx6wg6ed1f 8 днів тому

    시 낭송 감사합니다 사랑이 🌱 ❤

  • @cherish0812
    @cherish0812 12 днів тому

    멋진 할머니!

  • @qnfen1004
    @qnfen1004 14 днів тому

    교수님을통해서 ‘FAUST’ 를 집어들용기를냅니다. 교수님목소리를들으며해설을들으니동화책같이재밌어요~ 감사합니다. 건강하세요~❤

  • @user-rt1cc8tw6h
    @user-rt1cc8tw6h 14 днів тому

    전영애 교수님 이창에들어와서 산 오카리나 연주찾다가 반가웠어요 .교수님도 이곡을들으시며 번역하시는군요.

  • @jinnypark9855
    @jinnypark9855 14 днів тому

    공부는 앉을 힘만 있어도 할 수 있으니까 얼마나 좋은 인생의 동반자인가 말이죠~~세상에 탐구할꺼리는 무궁무진하니까요~선생님은 공부가 삶 그 자체이신 것 같아요 너무 즐겁고, 편안해 보이셔요 ❤❤❤

  • @h1887
    @h1887 14 днів тому

    이승만 박사도 위대해요

  • @user-rv9jm6yh6q
    @user-rv9jm6yh6q 14 днів тому

    너무나 사랑스럽고 귀여운 전영애 선생님의 공간에서 늘 강건하시고 행복하길 바래봅니다 손안에서 피어나는 꽃이 딸이 선물한 만년필이었습니다 그 글을 읽으면서 선생님의 좋은 마음을 알았고 모든 여정이 후학들의 올바른 길이니 건강 잘 챙기시고 오래오래 함께 하고 싶은 마음입니다♡

  • @mjj0829
    @mjj0829 14 днів тому

    교수님 감사합니다. 괴테 전집도 기다려집니다. 괴테를 잘 몰랐는데, 교수님 영상 보면서 관심이 생겼습니다. 오늘 데스크투어..인터넷 용어인데 쓰고 보니 멋 만 낸 상투어로 들리네요.. 책상의 이야기 너무 잘 봤습니다. 하나하나 이야기가 있고 목적이 있어서 가만히 미소가 지어집니다. 책상 이야기를 공유해주셔서 감사합니다!

  • @user-kf1db4ld9b
    @user-kf1db4ld9b 14 днів тому

    책상위 물건들이 아기자기하네요~ 문진들도 예쁘고요 괴테말씀처럼 되고 계십니다~~♡

  • @miyongkim6809
    @miyongkim6809 14 днів тому

    전교수님! 책상에 물건 하나하나에 이야기가 다 있고, 들려주시니 너무 좋아요. 하루하루 버티는 생활의 힐링입니다!! 중학교때 데미안과 책들을 그래도 열심히 읽었는데.. 이제 한권씩 다시 읽어보고 싶네요. 교수님덕분에 꿈이 하나 생겼어요. 감사합니다♥

  • @user-xk4xm3xw3m
    @user-xk4xm3xw3m 14 днів тому

    영상 보기 전부터 기대돼요! 감사합니다🤭❤️

  • @EuijinChang
    @EuijinChang 14 днів тому

    선생님~ 일상에 치이다가 선생님의 삶과 바람이 녹아든 책상의 이야기를 듣고 제 삶도 한 번 돌아다 봅니다. 감사합니다:)😊

  • @lindsaychez2025
    @lindsaychez2025 14 днів тому

    아이고, 사랑사랑스러운 이야기들, 귀하고 재미납니다. 😍

  • @user-fw2xo3xi7h
    @user-fw2xo3xi7h 14 днів тому

    전영애님의 삶의 태도에 두 손 모읍니다. 늘 아름답습니다.

  • @jaylenkim5394
    @jaylenkim5394 15 днів тому

    교수님께서 옮기신 데미안을 제가 읽고 딸이 읽었어요. 좋은 책 감사합니다. 오래오래 좋은 글과 말을 남겨주세요. 건강하세요. 🧡

    • @Goethe-Dorf
      @Goethe-Dorf 15 днів тому

      고맙습니다. 건강하세요.

  • @user-um2vc6br7d
    @user-um2vc6br7d 15 днів тому

    ❤❤❤❤❤❤❤ 교수님 영상보면 그냥 좋습니다^^

  • @user-do3du2qi1f
    @user-do3du2qi1f 15 днів тому

    선생님처럼 나이들면 될 것 같아 넘 안심이 됩니다 감사합니다 ❤

  • @user-gz5lj2re5g
    @user-gz5lj2re5g 15 днів тому

    너무 멋진분..

  • @Olivia-ss4bh
    @Olivia-ss4bh 15 днів тому

    교수님 안녕하세요. 저도 노년에는 선생님처럼 정원과 집을 가꾸고, 책을 읽고 쓰는 생활을 하며 살고 싶어요. 좋은 표본을 보여주셔서 감사합니다. :-)

  • @sooyounkim4137
    @sooyounkim4137 15 днів тому

    가장 소중한 몽당연필의 업그레이드 버전인 그 만년필, 참 아름다운 이야기가 담긴 세상에 단 하나뿐인 필기구 입니다! 쿤제 시인의 은메모지세트선물도 독일제 문진들도 술독을 날아기는 메피스토 인형도 다 좋은데 그 중에서 가장 탐나는것은 만년필 친필로 씌어진 잠언문구 한장 이네요. 마치 fortune cookie 속 메세지 처럼 저의 무의식 속에 깊게 박혀 제가 지향할 수 있는... 😮스와로브스키가 독일 원조 인가요? 스키라는 접미사 때문에 여태 러시아 회사인줄 알고 있었어요.

    • @Goethe-Dorf
      @Goethe-Dorf 15 днів тому

      인스브루크는 오스트리아의 도시입니다.

    • @sooyounkim4137
      @sooyounkim4137 14 днів тому

      @@Goethe-Dorf 그렇군요, 인스부루크에 있는 백년도 넘은... 망원경등의 optic product와 제련기계류도 생산하는 오스트리아의 대표기업이란걸 이제야 알게 되었어요.😉

    • @user-qz3iz6ek5z
      @user-qz3iz6ek5z 13 днів тому

      ​@@Goethe-Dorf 유럽 왕실의 일가를 이루는 오스트리아 역사 를 지금의 우리는 자유 대한민국 대한민국 역사와 함께 알아가야 할 의무 입니다

  • @user-no9wg2bk6z
    @user-no9wg2bk6z 15 днів тому

    우리 교수님의 뜻을 많은 사람들이 알게 되기를 소원하면서 주변에 알리겠습니다 ~ 늘 사랑하고 존경합니다~~

  • @user-vr5bz1lf9j
    @user-vr5bz1lf9j 15 днів тому

    교수님~존경합니다 🩷

  • @jackmathew7221
    @jackmathew7221 15 днів тому

    굿모닝!! 사랑스러운교수님^^ 들려오는새소리와교수님의목소리로 눈뜨는오늘아침입니다😊😊

  • @LORA0708
    @LORA0708 15 днів тому

    선생님이 번역하시는 괴테 이탈리아기행이 기다려집니다❤ 로마의 괴테가 머무다간 곳으로 괴테에 대해 궁금해지고 이탈리아기행으로 더 알고 싶어진 계기가 되었습니다❤

  • @user-wlner03slkne1
    @user-wlner03slkne1 15 днів тому

    교수님의 그 작은 체구 안에 참 많은 모습을 담고 계신 거 같아요. 늘 어머니를 잊지 않는 사랑 가득한 딸의 모습, 맑고 순수한 소녀의 모습 그리고 노학자로서 세상을 품는 따뜻한 거인의 모습까지. 준경합니다.그리고 오래오래 건강하십시요..

  • @LORA0708
    @LORA0708 16 днів тому

    이 시대에 큰 어른이신 선생님❤ 선생님 인자하신 얼굴만 뵈도 너무 맘이 벅차고 행복해집니다. 선생님 말씀대로 돌아가더라도 바르게 바르게 살아가겠습니다 제 삶의 지침이 되주신 선생님 존경하고 사랑합니다❤🎉

  • @sooyounkim4137
    @sooyounkim4137 16 днів тому

    해와 달 처럼, 혹은 로미오와 줄리엣 처럼! 님성적인 강인함이 엿보이는 바흐만과 여성적인 섬세함으로 똘똘뭉친 쨀란의 이 드라마틱한 랩소디! 마지못해 독일어로 사는 유대인과 그들을 핍박한자의 딸은 정반대의 위치에서 진실을 향해 질주하는 정신적 동반자! 파리의 강변에서 로마의 강변에서 제각기 사유하고 노래하고 고뇌하며 세상에 물들지 않으려 몸부림 치었을 이들... 끝내 불과 함께 물과 함께 흙이되어 날아가버렸네! 그토록 회의를 품던 그 말들을 남긴채.